-
1 всеобщая забастовка
general strike, general turnout, national walk-outРусско-Английский новый экономический словарь > всеобщая забастовка
-
2 всеобщая забастовка
1) General subject: all-out strike, national walkout, general strike, general turn-out, national walk-out2) Economy: general turnout3) Diplomatic term: national walk, nationhood strikeУниверсальный русско-английский словарь > всеобщая забастовка
-
3 Вы видели, сколько народу пришло?
General subject: Have you seen the turnout?Универсальный русско-английский словарь > Вы видели, сколько народу пришло?
-
4 быть одетым по последней моде
General subject: have a slap-up turnoutУниверсальный русско-английский словарь > быть одетым по последней моде
-
5 выборы, в которых участвовали многие избиратели
General subject: high turnout electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы, в которых участвовали многие избиратели
-
6 выворотность
General subject: turnout (в балете) -
7 вызов к исполнению служебных обязанностей
General subject: turnoutУниверсальный русско-английский словарь > вызов к исполнению служебных обязанностей
-
8 высокая явка избирателей
General subject: high turnoutУниверсальный русско-английский словарь > высокая явка избирателей
-
9 забастовщик
-
10 количество добровольных участников
General subject: turnoutУниверсальный русско-английский словарь > количество добровольных участников
-
11 количество явившихся
General subject: turnoutУниверсальный русско-английский словарь > количество явившихся
-
12 проектное дно
General subject: turnout grade -
13 проектный уклон
General subject: turnout grade -
14 хорошая посещаемость
General subject: good attendance, good turnoutУниверсальный русско-английский словарь > хорошая посещаемость
-
15 число избирателей, принявших участие в голосовании
General subject: election results, election turnoutУниверсальный русско-английский словарь > число избирателей, принявших участие в голосовании
-
16 щегольской выезд
General subject: smart turn-out, smart turnout -
17 явка избирателей на выборы
General subject: voting turnoutУниверсальный русско-английский словарь > явка избирателей на выборы
-
18 забастовка всеобщая
general strike/turnout -
19 явка избирателей
1) General subject: voter turnout, voting turnout2) Politics: turnout -
20 выпуск продукции
1) General subject: offtake2) Engineering: engineering output, production3) Railway term: productive capacity4) Economy: flow of output, output of products, product release, production turnout5) Finances: production output6) Automobile industry: rate of production7) Diplomatic term: turnout8) Oil: yield9) Advertising: output10) Business: production release, turn-out11) Quality control: release of product (термин из стандарта ISO 9001:2008(R))
См. также в других словарях:
turnout — The proportion of people who turn out to vote in any election. Figures between countries vary, some showing the proportion of the registered electorate who vote, some the proportion of people over the lower voting age limit who do so. In some… … Glossary of UK Government and Politics
Samoan general election, 2006 — General elections were held in Samoa on 31 March 2006. The result was a landslide victory for the Human Rights Protection Party, who took 30 of the 49 seats, and gained another five seats when independent MPs joined the party.Resultsummary of… … Wikipedia
Nicaraguan general election, 1947 — General elections were held in Nicaragua to elect a president and parliament on 2 February 1947. The agreement between the Conservatives and the Independent Liberals, signed on 17 August, pledged both parties to overthrow the dictatorship,… … Wikipedia
Nicaraguan general election, 1950 — General elections were held in Nicaragua to elect a president and parliament on 21 May 1950. In April, Anastasio Somoza García and Emiliano Chamorro Vargas sat down and signed the Pacto de los Generales, thus laying the basis for a new political… … Wikipedia
Nicaraguan general election, 1957 — General elections were held in Nicaragua to elect a president and parliament on 3 February 1957. “Luis Somoza Debayle formalized his grip on the presidency through fraudulent elections in February 1957 which were boycotted by all the opposition… … Wikipedia
Malaysian general election, 1969 — General elections were held in Malaysia on 10 May 1969, although voting was postponed until between 21 and 27 June in Sabah and Sarawak.[1] It resulted in the return to power, with a reduced majority, of the ruling Alliance Party, comprising the… … Wikipedia
Thai general election, 2005 — General elections were held in Thailand on 6 February, 2005. With a turnout of 60.7 percent, the Thai Rak Thai Party (Thais Love Thais Party) of Prime Minister Thaksin Shinawatra won a landslide victory. Out of 500 seats in the House of… … Wikipedia
Papua New Guinean general election, 2007 — General elections were held in Papua New Guinea from 30 June 2007 to 14 July 2007. [http://www.radioaustralia.net.au/news/stories/s1978689.htm Voting in PNG elections draws to close] , ABC Radio Australia, 14 July 2007.] For the first time, the… … Wikipedia
Indian general election, 1999 — General Elections were held in India in September October, 1999, a few months after the Kargil War. The elections became necessary when the then prime minister Atal Behari Vajpayee lost a no confidence vote in the Lok Sabha (lower house of… … Wikipedia
Trinidad and Tobago general election, 1966 — General elections were held in Trinidad and Tobago in 1966, the first after independence from the United Kingdom. The result was a victory for the ruling party, the People s National Movement, whose leader, Eric Williams, was reappointed Prime… … Wikipedia
Pakistani general election, 2002 — General elections were held in Pakistan on 10 October 2002 during the military regime of Pervez Musharraf [http://www.storyofpakistan.com/articletext.asp?artid=A148 General Elections 2002 The Story of Pakistan] ] . Parties and candidatesMore than … Wikipedia